How do you transfer a family member?
If less than 13 years old.
Family Sharing - Transfer a child to a different family group - Apple Support *
If 13 years old or older, they can leave or you can remove them. Then have the other family organizer invite them to join.
Family Sharing - Leave. *