how do i reset my apple watch if it’s connected to my old account that i don’t remember any of my passwords to
Activation Lock is designed to prevent anyone else from using your Apple Watch if it's ever lost or stolen.
About Activation Lock on your Apple Watch - Apple Support
If you are the ORIGINAL owner, then see the 'Start a support request' section in:
How to remove Activation Lock - Apple Support