Why is iOS not downloading on my iPhone 6s Plus using cellular data?
No, you will need to connect to a WiFi network.
As indicated in your screenshot: the device will need to be connected to a WiFi network. Also turn of the Low Power Mode option. Attempt the update again.
can’t I download it using cellular data?
No you cant.you have to connect to wifi